өлгерү

өлгерү
неперех.
1) успева́ть/успе́ть, сде́лать (что-л.); поспева́ть/поспе́ть

язып бетерергә өлгермәү — не успе́ть дописа́ть

күлмәген бәйрәмгә тегеп өлгерде — успе́л доши́ть пла́тье к пра́зднику

җыелышка башланганчы килеп өлгерү — успе́ть к нача́лу собра́ния

2) успева́ть (в учёбе)

яхшы билгеләргә өлгерү — успева́ть на хоро́шие оце́нки

3) зреть, созрева́ть/созре́ть, вызрева́ть/вы́зреть, поспева́ть/поспе́ть (о хлебах, плодах и т. п.) || созрева́ние, вызрева́ние
см. тж. пешү

арыш өлгерде — рожь поспе́ла

помидорлар өлгерде — помидо́ры созре́ли (покрасне́ли)

4) быть гото́вым (о пище)

пилмән өлгерде — пельме́ни гото́вы

камыр өлгерде — те́сто гото́во, те́сто подняло́сь

5) перен. гото́виться, подгота́вливаться

киң мәгълүматлы белгечләр өлгерә — гото́вятся специали́сты с широ́кими зна́ниями

- өлгерү җитү
- өлгереп җиткән

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "өлгерү" в других словарях:

  • ілгерілеушілік — зат. Ілгері басқандық, алға кеткендік; дамытушылық (Ж.Бейсенбаев, Шоқан ізімен, 23) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • өлгер — с. Җитез, уңган, булдыклы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • өлгерү — 1. диал …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • өлгерүче — Мәктәптә яки башка уку йортында теге яки бу дәрәҗәдә уңыш белән укучы, өлгереше начар булмаган укучы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ілгері — 1 (Жамб.: Шу, Мойын., Мер., Луг.) артық. Мұның ілімі і л г е р і (Жамб., Шу). Менің өлеңім анау пынаудың сөзінен і л г е р і (Жамб., Мойын.) 2 (Жамб., Шу) бұрын. Хан тауында і л г е р і де бір хан отырса керек. І л г ер і д е өлген балам райында… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ілгерішіл — сын. Озық, үздік, алдыңғы қатарлы. Аты әлемге әйгілі Отырар заманнан заман өте келіп, і л г е р і ш і л ойлы адамзат назарын өзіне бастады (Қаз. әдеб., 05. 09. 1975, 2). Бұл, сөз жоқ, І і л г е р і ш і л де ізгі құбылыс (Қаз. әдеб., 27. 05. 1988 …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ілгерілеу — … – Былтырғы қарқыннан қалайсыңдар? – Одан сәл і л г е р і л е у м і з (Ә.Ибрагимов, Нағыз қайнар, 30) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • азимуттар бойынша ілгерілеу — (Движение по азимутам) белгілі азимут бойынша жергілікті жерде дұрыс бағытты таба білу; қозғалыс барысында сол бағытты сақтап, белгіленген пункттен шығу. Бұл үшін қозғалысқа қажетті мәліметтерді – магниттік азимут пен қашықтықты білу керек. Ол… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • бәлгер — (Монғ.) балгер. Бақсы ойнады, б ә л г е р келді. Бәрі бәрінің қасиеті сырқаттың заһарынан аса алмады (С. Тәу., Арм. тау, 134) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • өлгерлек — Өлгер булу; уңган җитез булу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»